<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Marathi</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Marathi"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Marathi rootpage-Marathi skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Marathi</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><table class="infobox wikitable float-right toptextcells" style="width:330px; font-size:95%; margin-top:0;" summary="Infobox Sprache">
<tbody><tr>
<th colspan="3" style="background:#A9BEC7; color:#202122; font-size: 1.3em;">Marathi (मराठी)
</th></tr>
<tr>
<td style="background:#F2F2F4; width:33%;">
<p>Gesprochen in
</p>
</td>
<td colspan="2"><a href="Indien" title="Indien">Indien</a> (<a href="Maharashtra" title="Maharashtra">Maharashtra</a> und angrenzende Bundesstaaten)
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5">Sprecher
</td>
<td colspan="2">83 Millionen
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5">Linguistische<br><a href="Sprachfamilie" title="Sprachfamilie">Klassifikation</a>
</td>
<td colspan="2">
<ul><li><a href="Indogermanische_Sprachen" title="Indogermanische Sprachen">Indogermanische Sprachen</a>
<dl><dd><a href="Indoiranische_Sprachen" title="Indoiranische Sprachen">Indoiranische Sprachen</a>
<dl><dd><a href="Indoarische_Sprachen" title="Indoarische Sprachen">Indoarische Sprachen</a>
<dl><dd><div style="font-weight:bold;">Marathi</div></dd></dl></dd></dl></dd></dl></li></ul>
</td></tr>
<tr>
<th colspan="3" style="background:#A9BEC7; color:#202122;">Offizieller Status
</th></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5">Amtssprache in
</td>
<td colspan="2"><a href="Indien" title="Indien">Indien</a>, Bundesstaat <a href="Maharashtra" title="Maharashtra">Maharashtra</a>
</td></tr>
<tr>
<th colspan="3" style="background:#A9BEC7; color:#202122;">Sprachcodes
</th></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5"><a href="ISO_639" title="ISO 639">ISO 639</a>-1
</td>
<td colspan="2">mr
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5"><a href="ISO_639" title="ISO 639">ISO 639</a>-2
</td>
<td colspan="2">mar
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5"><a href="ISO_639" title="ISO 639">ISO 639</a>-3
</td>
<td colspan="2">mar
</td></tr>
</tbody></table>
<p><b>Marathisch</b> oder <b>Marathi</b> (मराठी <a href="International_Alphabet_of_Sanskrit_Transliteration" title="International Alphabet of Sanskrit Transliteration">marāṭhī</a> [<a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen">mə'ɾa:ʈʰi:</a>]) ist eine <a href="Indogermanische_Sprachen" title="Indogermanische Sprachen">indogermanische Sprache</a>, die mindestens 83 Millionen Menschen als <a href="Muttersprache" title="Muttersprache">Muttersprache</a> dient, die überwiegend in <a href="Indien" title="Indien">Indien</a> leben. Es gehört zum <a href="Indoarische_Sprachen" title="Indoarische Sprachen">indoarischen Zweig</a> der <a href="Indoiranische_Sprachen" title="Indoiranische Sprachen">indoiranischen Untergruppe</a> der <a href="Indogermanische_Sprachen" title="Indogermanische Sprachen">indogermanischen Sprachen</a>.
</p><p>Es ist eine von 22 offiziell anerkannten Sprachen Indiens und gehört zur Gruppe der 20 meistgesprochenen Sprachen der Welt. Es wird in <a href="Devanagari" title="Devanagari">Devanagari</a> geschrieben.
</p><p>Marathi hat eine lange literarische Geschichte. Es ist die Sprache des indischen Bundesstaates <a href="Maharashtra" title="Maharashtra">Maharashtra</a> und stammt wie viele andere Sprachen Indiens vom <a href="Altindisch" title="Altindisch">Altindischen</a> ab. Es spaltete sich wahrscheinlich vor 1000 Jahren von den anderen Sprachen seiner Gruppe ab.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verbreitung_und_Sprecherzahl">Verbreitung und Sprecherzahl</h2></div>
<p>Das Verbreitungsgebiet des Marathi deckt sich weitgehend mit dem indischen Bundesstaat <a href="Maharashtra" title="Maharashtra">Maharashtra</a>, dessen Grenzen 1960 entlang der Sprachgrenze des Marathi gezogen wurden. Im Bundesstaat Maharashtra dient das Marathi als Amtssprache. Daneben ist es auf überregionaler Ebene als eine von 22 <a href="Sprachen_Indiens" title="Sprachen Indiens">Verfassungssprachen Indiens</a> anerkannt.
</p><p>Laut der indischen Volkszählung 2011 wird Marathi von 83 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen. Damit ist Marathi nach <a href="Hindi" title="Hindi">Hindi</a> und <a href="Bengalische_Sprache" title="Bengalische Sprache">Bengali</a> die indische Sprache mit den drittmeisten Sprechern. Rund 77 Millionen Marathi-Sprecher leben in Maharashtra, wo sie gut zwei Drittel der Bevölkerung stellen. Größere marathisprachige Minderheiten finden sich auch in den Nachbarbundesstaaten <a href="Karnataka" title="Karnataka">Karnataka</a> (2,1 Millionen), <a href="Madhya_Pradesh" title="Madhya Pradesh">Madhya Pradesh</a> (1,2 Millionen), <a href="Gujarat" title="Gujarat">Gujarat</a> (0,9 Millionen), <a href="Andhra_Pradesh" title="Andhra Pradesh">Andhra Pradesh</a> (0,7 Millionen) und <a href="Goa" title="Goa">Goa</a> (0,2 Millionen).<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dialekte">Dialekte</h2></div>
<p>Dialekte des Marathi sind Ahirani und Manadeshi. Das nah verwandte <a href="Konkani" title="Konkani">Konkani</a>, ursprünglich ein Dialekt des Marathi, wird heute als eigene Sprache gezählt, die offiziellen Status in Indien hat.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Grammatik">Grammatik</h2></div>
<p>Marathi hat zum Teil den <a href="Lokativ" title="Lokativ">Lokativfall</a> in der <a href="Substantivdeklination" class="mw-redirect" title="Substantivdeklination">Substantivdeklination</a> bewahrt:
</p>
<dl><dt>Sanskrit</dt>
<dd></dd></dl>
<table class="wikitable">
<tbody><tr>
<td>prabhaat: Dämmerung
</td>
<td>grha: Haus
</td></tr>
<tr>
<td>prabhaate: in der Dämmerung
</td>
<td>grhe: im Haus
</td></tr></tbody></table>
<dl><dt>Marathi</dt>
<dd></dd></dl>
<table class="wikitable">
<tbody><tr>
<td>pahaat: Dämmerung
</td>
<td>ghar: Haus
</td></tr>
<tr>
<td>pahaate: in der Dämmerung
</td>
<td>ghari: im Haus
</td></tr></tbody></table>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Schriftsystem">Schriftsystem</h2></div>
<p>Marathi verwendet die <a href="Devanagari" title="Devanagari">Devanagari</a>-Schrift.
</p><p>Der älteste Beweis geschriebenen Marathis wurde auf einer tausend Jahre alten gigantischen Statue in der Stadt Shrawana-belagola im Süden Indiens gefunden. Die Inschrift handelt vom König Gangaraya, der das Unternehmen finanzierte, und seinem General Chamundaraya, der die Statue für den König errichtete.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Autoren">Autoren</h2></div>
<p>Marathi hat eine lange literarische Tradition. In den letzten sieben Jahrhunderten entstand eine umfangreiche Literatur auf Marathi. Der heilige Dichter <a href="Dnyaneshwar" title="Dnyaneshwar">Dnyaneshwar</a> wird als erster bedeutender Marathi-Autor betrachtet. Prominente zeitgenössische Autoren sind Purushottam Laxman Deshpande, Jaywant Dalawi, Vasant Purushottam Kale, Vyankatesh Digambar Madgulkar, Dattaram Maruti Mirasdar, <a href="Kiran_Nagarkar" title="Kiran Nagarkar">Kiran Nagarkar</a> und <a href="Malika_Amar_Sheikh" title="Malika Amar Sheikh">Malika Amar Sheikh</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li>Colin P. Masica: <i>The Indo-Aryan Languages</i>. Cambridge University Press, 1991, ISBN 0-521-23420-4.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wikipedia"></span></span></div><b> <a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/" class="extiw external" title="mr:">Wikipedia auf Marathi</a></b></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.org/show_language.asp?code=mar">Ethnologue report for Marathi</a> (englisch)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.censusindia.gov.in/2011Census/Language-2011/Part-A.pdf">Census of India 2011: <i>Data on Language and Mother Tongue. Part A: Distribution of the 22 scheduled languages-India/States/Union Territories - 2011 census.</i></a></span>
</li>
</ol>
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r260755238">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style>
<div class="klappleiste mw-collapsible navileiste navigation-not-searchable center" role="navigation">
<div class="klappleiste-kopf">Wikipedia-Schwesterprojekte in Marathi</div>
<div class="klappleiste-inhalt mw-collapsible-content">
<table style="margin:0 auto; text-align:left; border-spacing:4px;">
<tbody><tr>
<td class="hintergrundfarbe2" style="border-radius:50%;">
</td>
<td><b><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/" class="extiw external" title="mr:">Wikipedia</a></b>
</td>
<td>– die freie Enzyklopädie auf Marathi
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe2" style="border-radius:50%;">
</td>
<td><b><a href="https://de.wikiquote.org/wiki/mr:" class="extiw external" title="q:mr:">Wikiquote</a></b>
</td>
<td>– Zitate auf Marathi
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe2" style="border-radius:50%;">
</td>
<td><b><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/mr:" class="extiw external" title="wikt:mr:">Wiktionary</a></b>
</td>
<td>– das freie Wörterbuch auf Marathi
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe2" style="border-radius:50%;">
</td>
<td><b><a href="https://de.wikibooks.org/wiki/mr:" class="extiw external" title="b:mr:">Wikibooks</a></b>
</td>
<td>– Lern- und Lehrmaterialien auf Marathi
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe2" style="border-radius:50%;">
</td>
<td><b><a href="https://de.wikisource.org/wiki/mr:" class="extiw external" title="s:mr:">Wikisource</a></b>
</td>
<td>– Quellentexte auf Marathi
</td></tr></tbody></table>
</div></div>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-s" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Sachbegriff): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4037440-3">4037440-3</a></span> </div>
</div></div></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-06-28" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Marathi&oldid=257444070">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>